http://tw.youtube.com/watch?v=R5X7HKxpiQA

影片中的涵義大概是某人一早起來,像是意會到什麼事,就躺在路邊。另一個路人踢到他後,很好奇他怎麼了,這位仁兄說他沒事,請他不要理他。路人的好奇引起更多人的側目,漸漸旁觀的人愈來愈多,大家都很好奇這位仁兄到底為什麼要躺在路邊,他愈是不說大家愈想知道…
音樂嗄然停止,沒有搭上旁白的他說出了理由後,大家也都躺下了…他到底說了什麼??

我也好奇他說了什麼。

Radiohead-Just

歌詞(翻錯英文高手指正!謝謝)
來源:http://blog.roodo.com/ad264/archives/1000569.html
Can’t get the stink off 無法將臭味清除
He’s been hanging round for days 他已經漫無目的走了好幾天
Comes like a comet 就像慧星般出現
Suckered you but not your friends 他不是你的朋友,他會騙你
One day he’ll get to you 有一天他會走向你
And teach you how to be a holy cow 並且教你怎樣成為聖牛?(我不懂)

You do it to yourself, you do
and that’s what really hurts
You do it to yourself, just you
you and no-one else
You do it to yourself
You do it to yourself

Don’t get my sympathy
Hanging out the 15th floor
You’ve changed the locks three times
He still comes reeling through the door
One day I’ll get to you
And teach you how to get to purest hell

You do it to yourself, you do
and that’s what really hurts
You do it to yourself, just you
you and no-one else
You do it to yourself
You do it to yourself

You do it to yourself, you do
and that’s what really hurts is
You do it to yourself, just you
you and no-one else
You do it to yourself
You do it to yourself, yourself, yourself.

更妙的是這部MV有入圍什麼十大MV排行榜的…真妙…看來世人都想要別人告訴他們躺下的理由。

P.S為啥Thom York是基本宮的天秤座…啊啊!!!!

cloud
Author

邁入攻城獅 N 年。愛好無厘頭的事物、旅遊、攝影、減肥、慢跑、占星、展覽、食記、偶爾在邏輯的世界亂轉